Politika e privatësisë

Versioni i fundit: [PLOTËSO: data e publikimit]

Kjo politikë shpjegon cilat të dhëna personale përpunon lexoshpejt, pse i përpunon, sa kohë i ruan dhe cilat të drejta keni. Ajo është hartuar duke pasur parasysh Ligjin Nr. 06/L-082 për Mbrojtjen e të Dhënave Personale të Republikës së Kosovës.

1. Kontrolluesi i të dhënave

[PLOTËSO: emri i plotë i personit fizik ose emri i biznesit], [PLOTËSO: NUI / numri i regjistrimit, nëse ka], [PLOTËSO: adresa], email: [PLOTËSO: adresa e email-it për çështje privatësie].

[PLOTËSO, nëse është caktuar: emri dhe kontakti i zyrtarit për mbrojtjen e të dhënave. Nëse nuk është caktuar, fshijeni këtë fjali.]

2. Çfarë të dhënash përpunojmë

Kur lexoni pa llogari

  • Cookie e seancës (lexo_sid), e nevojshme që faqja të funksionojë dhe për mbrojtjen e formularëve.
  • Numërimi i leximeve: kur hapni një artikull, ruajmë vetëm artikullin dhe kohën, pa adresë IP dhe pa identifikues tjetër.
  • Zgjedhjet tuaja në shfletues: pamja e errët ose e çelët, dhe, vetëm nëse i pranoni cookies e preferencave, madhësia e shkronjave, vendi ku e latë leximin dhe shpejtësia e leximit. Këto ruhen në pajisjen tuaj, jo te ne.

Kur krijoni llogari

  • Emri dhe adresa e email-it.
  • Fjalëkalimi, i ruajtur vetëm si “hash” i njëanshëm. Ne nuk e shohim dhe nuk mund ta lexojmë fjalëkalimin tuaj.
  • Data e regjistrimit dhe e hyrjes së fundit.
  • Artikujt e preferuar, përparimi i leximit (sa përqind e keni lexuar), historia e leximit dhe preferencat e leximit dhe të pamjes.

Për siguri

  • Për të kufizuar përpjekjet e shumta për hyrje ose regjistrim, ruajmë përkohësisht një vlerë të koduar në mënyrë të njëanshme (hash) të adresës IP dhe të email-it të përdorur. Kjo fshihet automatikisht pas periudhës së kufizimit (maksimumi 1 orë).
  • Lidhjet për rivendosjen e fjalëkalimit ruhen vetëm si hash dhe skadojnë pas 1 ore.

Buletini

Buletini aktualisht nuk është aktiv. Kur aktivizohet, përpunojmë adresën e email-it, kohën e pëlqimit dhe një hash të adresës IP si dëshmi të pëlqimit. Abonimi bëhet vetëm pas konfirmimit me email, dhe çdo email përmban lidhje për çabonim.

Regjistrat e serverit

Ofruesi i hostimit mund të regjistrojë automatikisht adresën IP, shfletuesin dhe kohën e kërkesave për arsye sigurie dhe funksionimi. [PLOTËSO: verifikoni me ofruesin e hostimit afatin e ruajtjes së këtyre regjistrave.]

3. Pse i përpunojmë dhe mbi çfarë baze ligjore

  • Për të ofruar llogarinë dhe mjetet personale (të preferuarat, vazhdimi i leximit, historia, preferencat): përmbushja e shërbimit që kërkoni kur krijoni llogarinë.
  • Për sigurinë e faqes (kufizimi i përpjekjeve, mbrojtja e formularëve, cookie e seancës): interesi legjitim për ta mbajtur faqen dhe llogaritë të sigurta.
  • Për numërimin anonim të leximeve, që të dimë cilët artikuj lexohen më shumë: interesi legjitim. Ky numërim nuk ju identifikon.
  • Për ruajtjen e preferencave në shfletues dhe për buletinin: pëlqimi juaj, të cilin mund ta tërhiqni në çdo kohë.
  • Për të përmbushur detyrime ligjore, kur ligji na e kërkon.

Nuk bëjmë profilizim, nuk shfaqim reklama dhe nuk i shesim të dhënat tuaja.

4. Ku ruhen dhe kush i përpunon

  • Hostimi: të dhënat ruhen në serverët e ofruesit të hostimit [PLOTËSO: emri i ofruesit, p.sh. DreamHost, dhe vendi ku ndodhen serverët].
  • Dërgimi i email-eve (rivendosja e fjalëkalimit, konfirmimi i buletinit): përmes serverit të email-it të ofruesit të hostimit [PLOTËSO: verifikoni].
  • Përkthimi për audio: kur redaksia përkthen një artikull në anglisht për leximin me zë, teksti i artikullit dërgohet te ofruesi i përkthimit automatik [PLOTËSO: p.sh. Anthropic]. Dërgohet vetëm teksti i artikullit, asnjë e dhënë për lexuesit.
  • Leximi me zë kryhet nga shfletuesi juaj. Disa shfletues përdorin zëra “online” të prodhuesit të tyre; në atë rast, teksti i artikullit që dëgjoni mund t’i dërgohet atij prodhuesi sipas kushteve të shfletuesit tuaj.
  • Shkronjat e faqes ngarkohen nga serveri ynë, jo nga shërbime të jashtme.

Kur të dhënat përpunohen jashtë Kosovës, kjo bëhet në vende që Agjencia për Informim dhe Privatësi i njeh me nivel të përshtatshëm mbrojtjeje, ose me masat mbrojtëse që parashikon ligji. [PLOTËSO: konfirmoni pas verifikimit të ofruesve.]

5. Sa kohë i ruajmë

  • Llogaria dhe të dhënat e saj (të preferuarat, përparimi, historia, preferencat): derisa ta fshini llogarinë. Fshirja i heq menjëherë të gjitha këto të dhëna.
  • Historia e leximit: mund ta pastroni vetë në çdo kohë nga “Biblioteka ime”.
  • Të dhënat për kufizimin e përpjekjeve: maksimumi 1 orë.
  • Lidhjet e rivendosjes së fjalëkalimit: 1 orë.
  • Abonimi në buletin: derisa të çabonoheni. Pas çabonimit ruajmë vetëm adresën dhe datën e çabonimit, që të mos ju shkruajmë më.
  • Kopjet rezervë: [PLOTËSO: nëse bëni kopje rezervë, sa kohë ruhen].

6. Siguria

Përdorim lidhje të koduar (HTTPS), fjalëkalime të ruajtura si hash, mbrojtje kundër falsifikimit të kërkesave (CSRF), kufizim të përpjekjeve për hyrje dhe kontroll të qasjes në server për pjesën e administrimit. Databaza ruhet jashtë dosjes publike të faqes.

7. Të drejtat tuaja

Sipas Ligjit Nr. 06/L-082 keni të drejtë:

  • të kërkoni qasje në të dhënat tuaja dhe një kopje të tyre;
  • të kërkoni korrigjimin e të dhënave të pasakta (emrin dhe email-in mund t’i ndryshoni vetë te “Profili”);
  • të kërkoni fshirjen e të dhënave (llogarinë mund ta fshini vetë te “Llogaria”);
  • të kërkoni kufizimin e përpunimit ose të kundërshtoni përpunimin e bazuar në interes legjitim;
  • të kërkoni bartjen e të dhënave që na keni dhënë;
  • të tërhiqni pëlqimin në çdo kohë (cookies e preferencave nga “Cilësimet e cookies”, buletinin nga lidhja në çdo email), pa ndikuar në ligjshmërinë e përpunimit të mëparshëm.

Për të ushtruar këto të drejta, na shkruani në [PLOTËSO: adresa e email-it për çështje privatësie]. Përgjigjemi pa vonesë të panevojshme dhe brenda afateve që përcakton ligji.

8. Ankesat

Nëse mendoni se të dhënat tuaja përpunohen në kundërshtim me ligjin, mund të paraqisni ankesë në Agjencinë për Informim dhe Privatësi, Rr. “Zejnel Salihu” nr. 22, 10000 Prishtinë, https://aip.rks-gov.net. Ju lutemi të na kontaktoni edhe ne, që ta zgjidhim çështjen sa më shpejt.

9. Ndryshimet

Kur kjo politikë ndryshon, përditësojmë datën në krye të faqes. Ndryshimet e rëndësishme do t’i njoftojmë në faqe.